Where to see hieroglyphs

The museums, temples, tombs and pyramids of Egypt, and the great Egyptian collections abroad, where you can read the hieroglyphs yourself: what the inscriptions say, which cartouches to find and which signs to look for at each.

Take your phone: the camera boxes the signs on a wall and names them, on the phone, without uploading anything.

Cairo and Giza

Three great museums hold the inscribed statues, coffins and stelae taken from all over Egypt, and the Giza plateau has the pyramids of Khufu, Khafre and Menkaure with the decorated tombs of their courtiers around them.

At Giza Pyramids: Great Pyramid of Khufu · Great Sphinx of Giza · Tomb of Meresankh III

Memphis, Saqqara and Dahshur

South of Cairo lies the cemetery of Egypt's first capital: the Step Pyramid, the first texts ever carved inside a pyramid, and Old Kingdom tombs whose walls show daily life, with every scene labelled in hieroglyphs.

At Saqqara: Step Pyramid of Djoser · Serapeum of Saqqara · Pyramid of Unas · Pyramid of Teti · Mastaba of Ti · Mastaba of Mereruka · Mastaba of Ptahhotep and Akhethotep · Tomb of Horemheb at Saqqara · Imhotep Museum

At Dahshur: Bent Pyramid · Red Pyramid

Luxor (ancient Thebes)

The capital of the New Kingdom: temples on the east bank covered in royal inscriptions, and on the west bank the painted tombs of kings, queens and the craftsmen who built them.

Museum

Luxor Museum

Luxor Museum holds royal statues and stelae from Thebes whose hieroglyphs are among the crispest in Egypt. You can read the cartouches of Amenhotep III, Thutmose III and Akhenaten at arm's length, in calm, even light.

Site

Karnak Temple

Karnak has more royal hieroglyphs in one place than anywhere else in Egypt: battle texts, obelisks, chapels and the cartouches of dozens of pharaohs. It was the great temple of the god Amun, built and rebuilt for about 2,000 years.

Site

Luxor Temple

Luxor Temple shows how one temple collected the names of its builders: Amenhotep III's cartouches in the sun court, Tutankhamun's festival reliefs, Ramesses II's pylon and obelisk, and Alexander the Great written as a pharaoh.

Site

Valley of the Kings

The Valley of the Kings holds the richest painted religious texts in Egypt: the books that guided a dead pharaoh through the night, written on the walls of New Kingdom royal tombs on Luxor's West Bank.

Site

Temple of Hatshepsut (Deir el-Bahari)

Hatshepsut's temple at Deir el-Bahari tells the story of a woman who ruled as king (c. 1479–1458 BC) in fine painted reliefs, and shows where later kings chiselled her name away.

Site

Deir el-Medina

Deir el-Medina's small painted tombs hold some of the freshest, most readable hieroglyphs on the West Bank, made by the craftsmen who decorated the royal tombs for their own families.

Site

Medinet Habu

Medinet Habu has some of the deepest-cut and most colourful hieroglyphs in Egypt, on the memorial temple of Ramesses III (c. 1186–1155 BC), the best preserved temple on the West Bank.

Site

Ramesseum

The Ramesseum is the best place to learn to read the names of Ramesses II (c. 1279–1213 BC): his memorial temple repeats them in huge carved cartouches, beside the Kadesh battle reliefs and the fallen colossus behind Shelley's 'Ozymandias'.

Site

Valley of the Queens

The Valley of the Queens holds painted tombs of New Kingdom queens and princes, with some of the brightest hieroglyphs in Egypt, above all in the tomb of Nefertari (QV66).

At Valley of the Kings: Tomb of Tutankhamun (KV62) · Tomb of Seti I (KV17) · Tomb of Ramesses VI (KV9) · Tomb of Thutmose III (KV34)

At Deir el-Medina: Tomb of Sennedjem (TT1) · Tomb of Inherkhau (TT359)

At Valley of the Queens: Tomb of Nefertari (QV66)

Abydos to Abu Simbel

Temples along the Nile from Abydos, with the finest carving of Seti I, to the Greek and Roman temples of Dendera, Edfu, Kom Ombo and Philae, where the last hieroglyphs were carved, and Ramesses II's Abu Simbel.

At Abydos: Temple of Seti I at Abydos · Osireion

Museums outside Egypt

Some of the most famous inscriptions left Egypt long ago: the Rosetta Stone in London, Nefertiti in Berlin, obelisks in the squares of Rome, and whole tomb chapels in Turin, Paris and New York.

Museum

Neues Museum, Berlin

Berlin's Egyptian Museum and Papyrus Collection fills the Neues Museum on Museum Island, and its Amarna rooms let you read the cartouches of Akhenaten, Nefertiti and their god, the Aten. Around them are offering stelae, coffins and papyri from every period of the script.

Museum

Gregorian Egyptian Museum, Vatican Museums

The Vatican's Egyptian rooms hold real pharaonic inscriptions beside Roman copies of Egyptian art. You can read the cartouches of Persian kings on the statue of Udjahorresnet and the title 'king's mother' on a colossal statue of Queen Tuya.

Site

Egyptian obelisks of Rome

Rome has more ancient obelisks than any city in Egypt, and most are covered in hieroglyphs: cartouches of Thutmose III, Seti I, Ramesses II, Psamtik II and Apries. A few were made in Roman times with new texts for emperors, and some carry no writing at all.

Museum

British Museum, London

The British Museum has one of the largest Egyptian collections outside Egypt, and you can read its hieroglyphs from the Rosetta Stone to painted coffins. Room 4 alone holds the stone and a colossal Ramesses II.

Museum

Louvre, Paris

The Louvre's Department of Egyptian Antiquities, mostly in the Sully wing, holds a whole Old Kingdom tomb chapel, the cartouches of several kings on one sphinx and a painted stela you can read sign by sign. Champollion himself was its first curator.

Museum

Museo Egizio, Turin

Turin's Egyptian Museum is one of the great collections of written Egypt: carved statues of kings, a whole rock temple of Thutmose III, the intact tomb goods of Kha and Merit, and papyri like the Turin King List.

Museum

Metropolitan Museum of Art, New York

The Met's Egyptian galleries let you walk through an Old Kingdom tomb chapel and a whole Roman-era temple, the Temple of Dendur, where the emperor Augustus appears as pharaoh with cartouches. The statues of Hatshepsut from her temple at Deir el-Bahari carry her names in full.

At Neues Museum, Berlin: Bust of Nefertiti

At British Museum, London: Rosetta Stone