Learn › Pharaohs and famous Egyptians

Darius I in hieroglyphs: the Persian king who ruled Egypt as Setutre

2 November 2026

Darius I's Egyptian throne name is stwt-rꜥ, Setutre, "likeness of Ra", written with the sun disc, a folded cloth, two bread loaves and a quail chick. His Persian name, Darayavaush, was spelled with sound signs as drywš, and Egyptian scribes wrote it in many different ways.

He ruled the Persian Empire, Egypt included, from 522 to 486 BC. In Egypt he was shown on temple walls as a pharaoh making offerings to the gods, and his cartouches fill the temple of Amun at Hibis in the Kharga Oasis.

Setutre makes the Persian king an image of Ra

The throne name has five signs. The sun disc (N5) is rꜥ, Ra, written at the top of the cartouche out of respect for the god and read last. The folded cloth (S29) is s, the bread loaf (X1) is t, the quail chick (G43) is w, and a second loaf gives the last t. Together they spell stwt, "likeness, image". Read in spoken order: stwt-rꜥ.

Egyptian kings had long called themselves the living image of a god. Giving the title to a foreign ruler made him fit the old pattern: the Persian king became the son and likeness of Ra, chosen to rule Egypt like any pharaoh before him. His Horus name was Menekhib, "excellent of heart".

Sun Folded cloth Bread loaf Quail chick

Write Setutre in a cartouche

Six sound signs spell Darayavaush

Old Persian Darayavaush has no meaning in Egyptian, so scribes spelled it by sound. A bronze plaque in the Egyptian Museum in Cairo (JE 38050) writes it with six signs. The strip of land (N17), usually read tꜣ, gives the first sound. The recumbent lion (E23), rw, gives r, the sign Egyptians also used for l in foreign names. Two flowering reeds (M17) make y, the quail chick (G43) is w, and the pool with lotus flowers (M8) ends the name with š.

Other monuments begin the name with the hand (D46) for d, or add extra signs at the front. Scribes were writing a sound they knew only by ear, and each workshop chose its own signs.

Strip of land Recumbent lion Flowering reed Pool with lotus flowers Hand

The Hibis temple honours Amun in the desert

In the Kharga Oasis, about 200 km west of Luxor in the Western Desert, stands the temple of Amun of Hibis. Building probably began under Psamtik II of the 26th Dynasty. Its walls were decorated in Darius's reign, and his cartouches stand beside scenes of the king before the gods.

The god's name, imn, is written with the flowering reed (M17) for i, the game board (Y5) for mn and the ripple of water (N35) repeating the n. At Hibis he is honoured as Amun of Hibis and as Amun-Ra of Karnak who dwells in Hibis. One relief shows the god Seth spearing the serpent Apep, an image some art historians compare with later pictures of Saint George and the dragon.

The Metropolitan Museum of Art in New York excavated the temple from 1909 to 1911. It is one of the best preserved temples of the Late Period, though rising groundwater now threatens its foundations.

Game board Ripple of water

Canal stelae carry his name in four languages

Darius finished a canal begun by Necho II, from a branch of the Nile through the Wadi Tumilat towards the Red Sea. Stelae of pink granite stood along it. In 1866 Charles de Lesseps, son of the Suez Canal's builder, found the best kept one near Kabret, about 30 km from Suez.

One face is in Old Persian, Elamite and Babylonian cuneiform, the other in hieroglyphs. The cuneiform text has Darius say that he ordered the canal dug, and that ships went from Egypt through it to Persia.

A statue from Egypt stood at Susa

In 1972 excavators at Susa in Iran found a statue of Darius 2.46 m tall, its head missing. It was carved in Egypt from stone of the Wadi Hammamat. Its robe carries cuneiform on one side and hieroglyphs on the other, saying that Atum of Heliopolis chose Darius as his son and that Neith of Sais made him lord of all the sun encircles.

The base shows 24 peoples of the empire kneeling with raised hands, each above a name ring in hieroglyphs. The statue is in the National Museum of Iran in Tehran.

Questions

What was Darius I's Egyptian throne name?

Setutre, stwt-rꜥ, "likeness of Ra", written with the sun disc, a folded cloth, two bread loaves and a quail chick.

Did Darius I change Egypt's laws?

He had them written down. In his third year he ordered his governor to gather soldiers, priests and scribes to collect the laws in use until the reign of Amasis, and they were written on papyrus in Demotic and Aramaic.

Why is Darius's name spelled differently on different monuments?

His name was Persian, so scribes wrote it by sound, and each workshop chose its own signs. Spellings begin with a hand, a strip of land or extra letters.

Glossary

cartouche: An oval ring drawn around a royal name, a loop of rope tied at one end. Kings wrote their two main names in cartouches.
dynasty: A line of kings counted together, usually one family. Egyptologists number Egypt's kings in about 30 dynasties, following the priest Manetho.
hieroglyphs: The picture signs of ancient Egyptian writing, used from about 3200 BC to AD 394. A sign can stand for sounds, for a whole word, or for the kind of thing a word means.
Horus name: The oldest of a king's names, written in a serekh under the Horus falcon. It names the king as the god Horus on earth.
Late Period: The last age of native Egyptian kings and of Persian rule, from 664 to 332 BC, when Alexander the Great took Egypt.
pharaoh: The king of Egypt. The word comes from per-aa, "great house", a name for the palace that came to mean the king himself in the New Kingdom.
priest: A servant of a god in a temple, who washed, dressed and fed the god's statue each day. A high priest led the staff of a great temple.
relief: A carving on a flat surface. In raised relief the background is cut away. In sunk relief the figures are cut into the stone.
scribe: A person trained to read and write, who kept accounts, wrote letters and copied texts. Few Egyptians could write, and scribes were well respected.
stela: An upright stone slab carved with words and pictures, set up in tombs and temples or to mark a border.
temple: The house of a god, where priests served the god's statue. Temples for dead kings kept up their offerings after death.
throne name: The name a king took when he came to the throne, written in the first cartouche after the title "King of Upper and Lower Egypt". Egyptologists also call it the prenomen.