Hatshepsut c. 1473–1458 BC
Hatshepsut ruled as a full pharaoh, often shown with the king's false beard. Her temple at Deir el-Bahari records a trading voyage to the land of Punt that brought back incense trees.
Throne name: Maatkare
mꜣꜥt-kꜣ-rꜥ: “Truth is the ka of Ra”
Sign by sign
- Sun N5rꜥ The sun, the sun god Ra. Day.
- Goddess Maat C10mꜣꜥt The goddess Maat: truth and cosmic order.
- Raised arms D28kꜣ The ka, a person's life force.
Birth name: Hatshepsut
ḥꜣt-špswt: “Foremost of noble women”
Sign by sign
- Forepart of a lion F4ḥꜣt Front, beginning.
- Bread loaf X1t The sound t. Also the feminine ending.
- Noble on a chair holding a flail A51šps Determinative for nobles. Read šps 'noble, august'.
- Three vertical strokes Z3 Marks a plural, like Z2.
Where to see Hatshepsut's name today
National Museum of Egyptian Civilization
The National Museum of Egyptian Civilization in Fustat is home to Egypt's royal mummies. For hieroglyph lovers it puts faces to the cartouches you read on temple walls, and shows how Egyptian writing changed over thousands of years.
SiteKarnak Temple
Karnak has more royal hieroglyphs in one place than anywhere else in Egypt: battle texts, obelisks, chapels and the cartouches of dozens of pharaohs. It was the great temple of the god Amun, built and rebuilt for about 2,000 years.
SiteValley of the Kings
The Valley of the Kings holds the richest painted religious texts in Egypt: the books that guided a dead pharaoh through the night, written on the walls of New Kingdom royal tombs on Luxor's West Bank.
SiteTemple of Hatshepsut (Deir el-Bahari)
Hatshepsut's temple at Deir el-Bahari tells the story of a woman who ruled as king (c. 1479–1458 BC) in fine painted reliefs, and shows where later kings chiselled her name away.
SiteMedinet Habu
Medinet Habu has some of the deepest-cut and most colourful hieroglyphs in Egypt, on the memorial temple of Ramesses III (c. 1184–1153 BC), the best preserved temple on the West Bank.
MuseumMetropolitan Museum of Art, New York
The Met's Egyptian galleries let you walk through an Old Kingdom tomb chapel and a whole Roman-era temple, the Temple of Dendur, where the emperor Augustus appears as pharaoh with cartouches. The statues of Hatshepsut from her temple at Deir el-Bahari carry her names in full.
MuseumBrooklyn Museum, New York
At the Brooklyn Museum you can read the names of Pepi II and his mother on their alabaster statue, and Hatshepsut's throne name as a rebus held by her official Senenmut. Its Books of the Dead include a complete, gilded papyrus that went on show for the first time in 2026.
Read more about Hatshepsut
- Hatshepsut's cartouche: how to write her name in hieroglyphs Hatshepsut's name in hieroglyphics starts with a lion and means "foremost of noble women". Both her cartouches sign by sign, and why so many were erased.
- Maverick Kings at the MFA Boston: Hatshepsut, Amenhotep III and Akhenaten in their own hieroglyphs Maverick Kings MFA Boston: read Hatshepsut, Amenhotep III and Akhenaten’s names sign by sign at the 2026 exhibition.
- Reading the walls of Hatshepsut's temple at Deir el-Bahari Hatshepsut's mortuary temple at Deir el-Bahri: the Punt reliefs, her divine birth, Senenmut's hidden portraits and the signs of her erased names.
- Seshat, the Egyptian goddess of writing and counting Seshat in hieroglyphics: the goddess of writing, counting and measuring, her seven-pointed emblem, the cord she stretched and the years she kept.
Names of gods (Ra, Amun, Ptah) are written first out of respect, even when they are read later. Dates are approximate; we follow Ian Shaw (ed.), The Oxford History of Ancient Egypt (2000).