Articles › Les symboles et leur sens

Seshat, déesse égyptienne de l’écriture et du calcul

16 novembre 2026

Seshat était la déesse égyptienne de l’écriture, du calcul et de la mesure. Son nom, sšꜣt (prononcé « sé-chat »), se traduit généralement par « scribe au féminin ». En hiéroglyphes, il s’écrit avec son emblème (), une étoile à sept pointes sur une tige, sous un arc, suivie du pain (), qui note la terminaison féminine t, et d’une femme assise (), qui indique qu’il s’agit d’une déesse.

Les rois avaient besoin d’elle pour trois tâches. Elle les aidait à tracer le plan d’un nouveau temple à l’aide d’une corde de mesure (), comptait les biens qui entraient en Égypte et consignait les années de règne. Elle n’avait pas de temple à elle, mais figure aux côtés du roi sur les murs de Karnak, du temple de Louxor, de Deir el-Bahari et d’Edfou.

Son emblème sert aussi à écrire son nom

Seshat est représentée sous les traits d’une femme dont l’emblème () s’élève au-dessus du bandeau. On ignore ce qu’il représente exactement. On le décrit comme une étoile, une fleur ou une rosette à sept pointes, placée sous un arc semblable à un arc de tir. Sous l’Ancien Empire, l’arc est entier et deux hautes plumes se dressent dessus. À partir du Nouvel Empire, il se divise en deux cornes.

L’emblème sert de hiéroglyphe pour son nom, et un scribe pouvait l’utiliser seul pour écrire le nom de la déesse. Sous l’Ancien Empire, des fonctionnaires portaient des noms formés à partir de cet emblème. Dans Seshathotep, « Seshat est satisfaite », l’emblème vient en premier, puis le pain sur une natte d’offrande (), qui note ḥtp, « satisfaite », avec l’aide du pain () et du tabouret (), qui notent les sons t et p. La femme assise () termine le nom de la déesse.

Le mot courant pour « scribe », zš, s’écrit avec le matériel de scribe () : une palette, un pot à eau et un calame attachés ensemble.

SignenomSonPrononciation
Seshat R20 X1 B1sšꜣtla déesse, « scribe au féminin »
Seshathotep R20 R4 X1 Q3nom de l’Ancien Empire, « Seshat est satisfaite »

Voir l’emblème de Seshat

Les rois traçaient le plan des temples avec sa corde

Avant la construction d’un temple, le roi en marquait les murs lors d’un rite appelé pḏ šs (prononcé « pédj chès »), « tendre la corde ». Le mot šs, « corde », s’écrit avec la cordelette tordue (). Dans les scènes, le roi et Seshat se font face, chacun tenant un maillet et un piquet. La corde tendue entre les piquets suit le tracé du mur.

Ce rite remonte à une époque très ancienne. La pierre de Palerme, une liste d’années de règne gravée sous la Ve dynastie, le mentionne dès la Ire dynastie. La plus ancienne représentation du rite montre Seshat aux côtés de Khâsekhemoui, dernier roi de la IIe dynastie. À Deir el-Bahari, les scènes de fondation d’Hatchepsout, au sud de la terrasse inférieure, commencent devant Seshat. À Edfou, Ptolémée III tend la corde avec elle, tout comme Ramsès II à Karnak.

Repérer les signes à Edfou (en anglais)

Seshat comptait les captifs et le bétail

À partir de l’Ancien Empire, les reliefs des temples montrent Seshat consignant les biens, les animaux et les captifs amenés en Égypte. À partir du Moyen Empire, elle note aussi le tribut des pays étrangers. Les scribes royaux tenaient ces listes, et la déesse incarnait leur travail.

En écriture égyptienne, on répète chaque signe jusqu’à neuf fois pour noter les puissances de dix. Le trait unique () vaut 1, l’entrave (), utilisée pour le bétail, vaut 10, le rouleau de corde () vaut 100 et le lotus () vaut 1 000. Viennent ensuite le doigt (), pour 10 000, le têtard (), pour 100 000, et le dieu Heh (), les bras levés, pour un million.

Le temple de Sahourê à Abousir, datant de la Ve dynastie, énumère le butin d’une campagne en Libye : 123 440 têtes de bétail, 223 400 ânes, 232 413 cervidés et 243 688 moutons. Le nombre de têtes de bétail nécessite à lui seul quatorze signes : un têtard, deux doigts, trois lotus, quatre rouleaux de corde et quatre entraves. Les mêmes scènes apparaissent dans le temple de Pépi II et dans celui de Taharqa à Kawa. Certains égyptologues pensent que Sahourê a lui aussi repris le récit d’une campagne menée par un roi plus ancien.

SignenomCe qu’il indique
Trait unique Z1vaut 1
Entrave V20vaut 10
Rouleau de corde V1vaut 100
Lotus M12vaut 1 000
Doigt D50vaut 10 000
Têtard I8vaut 100 000
Dieu Heh C11vaut un million et représente aussi l’éternité
123 440 I8 D50 D50 M12 M12 M12 V1 V1 V1 V1 V20 V20 V20 V20le bétail dans la liste de Sahourê

Elle consignait les années de chaque règne

Le signe que Seshat tient le plus souvent est une nervure de palme entaillée (), rnpt (prononcé « renpet »), « année ». Chaque entaille correspondait à une année. Sa nervure se termine souvent par un têtard (), qui vaut 100 000, posé sur un anneau shen (), une boucle de corde sans fin. Le roi se voit ainsi promettre cent mille ans. Un cartouche est cet anneau étiré pour accueillir le nom d’un roi.

À partir du Nouvel Empire, Seshat, parfois accompagnée de Thot, inscrit les jubilés du roi et les années de son règne sur une nervure de palme ou sur les feuilles de l’arbre sacré ished, le persea. Au dos du trône d’une statue en granit de Ramsès II, dans le temple de Louxor, Seshat écrit sur sa nervure de palme, tandis que Thot fait de même en face d’elle.

En savoir plus sur le cartouche

Des prêtres la servaient dès la Ire dynastie

La pierre de Palerme indique que le roi Den, de la Ire dynastie, fit réaliser des représentations de Seshat. Ouépemnéfret, prince de la IVe dynastie, se présente comme prêtre de Seshat, parmi d’autres dieux, sur la stèle-dalle de sa tombe à Gizeh. Une prêtresse accomplissait les rites de fondation en son nom.

Les gens ordinaires ne lui vouaient pas de culte, et elle n’avait ni culte organisé ni temple à elle. Dans les Textes des pyramides, elle apparaît comme une forme de Nephtys, la « maîtresse des bâtisseurs ». Thot, le dieu des scribes, s’écrit avec l’ibis sur un pavois (). Les textes présentent Seshat comme son épouse, sa fille ou sa sœur.

Questions

Comment écrire Seshat en hiéroglyphes ?

Dessinez son emblème () : une étoile à sept pointes sur une tige, sous un arc ou deux cornes. Ajoutez ensuite un petit pain rond (), puis une femme assise (). L’emblème seul peut aussi la désigner.

Que signifie Sefkhet-Abwy ?

C’est un autre nom de Seshat, employé à partir du Moyen Empire. Il pourrait signifier « aux sept cornes », en référence aux pointes de son emblème ().

Pourquoi Seshat porte-t-elle une peau de léopard ?

Les artistes la représentaient vêtue d’une robe longue et d’une peau de léopard ou de panthère, dont la queue lui arrivait aux pieds. Les prêtres sem portaient eux aussi une peau de léopard lors des rites funéraires. On ignore ce que cette peau signifiait pour Seshat.

Que tient Seshat ?

Le plus souvent, elle tient une nervure de palme entaillée () pour compter les années, parfois terminée par un têtard () posé sur un anneau shen (). Dans les scènes de fondation, elle tient un maillet et un piquet, et dans d’autres scènes, un calame.

Les personnages de l’article

Où le voir

Sources

Lire cet article en anglais

À lire aussi