Learn › How hieroglyphs work

Two colossal Ramesses II statues at Behbeit el-Hagar, found after a villager reported an inscribed block

21 November 2026

In October 2026 Egypt's Supreme Council of Antiquities announced two colossal statues at Behbeit el-Hagar, a village in Gharbia in the Nile Delta. A local man digging on land outside his house had hit a pink granite block carved with hieroglyphs and reported it to the antiquities inspectors. The rescue dig that followed found the head of one statue, the body and head of a second, and the block itself.

The writing is what names the king. The block carries two of the royal titles of Ramesses II, and the back pillar of the first statue gives his Horus name. Both can be read sign by sign.

The first head wears the double crown

The first head is about 1.6 m tall and shows the king in the double crown of Upper and Lower Egypt. With it came the top of the statue's back pillar, the flat slab of stone that runs up the back of an Egyptian statue and often carries its inscription. The team estimates that the whole statue, base included, stood about 8.5 m high.

Of the second statue the body survives, about 2.4 m of it, without its legs and base. It wears the nemes, the striped headcloth of kings, and its head was found too, with a well-kept face very like the first. The excavators think it also shows Ramesses II but have not confirmed it.

Hisham El-Leithy, Secretary-General of the Supreme Council, said work would go on in the hope of finding more of both statues. The minister, Sherif Fathy, thanked the villager for reporting the block at once.

Two titles on the block say king and son of Ra

The granite block, about 1.3 m long, lay about a metre north of the second statue. Its hieroglyphs include the title nswt-bjtj (nesu-bity), king of Upper and Lower Egypt. The sedge (), a plant of the south, writes nswt, the king of Upper Egypt. The bee () writes bjtj, the king of Lower Egypt. A bread loaf () under each sign spells its last sound.

The second title is sꜣ-rꜥ (sa-ra), son of Ra. The pintail duck () writes sꜣ, son, and the sun disc () writes rꜥ, the sun god Ra. In the word Ra a single stroke () usually stands under the disc, the mark that a sign means the thing it shows.

On a royal monument each title leads into a name. Nesu-bity comes before the king's throne name and sa-ra before his birth name, each in its cartouche. The reports quote the titles and give no cartouche from the block.

The back pillar holds his Horus name

The Horus name was the oldest of a king's five names, written in a serekh, a frame shaped like a palace front with the falcon of Horus () standing on top. Ramesses II's is kꜣ-nḫt mrj-mꜣꜥt (ka-nakht meri-maat), strong bull, beloved of Maat.

The bull () writes kꜣ, bull. Strong, nḫt, is often written in short in this name with the forearm holding a stick (), the sign of force. The hoe () writes mr, to love, and the goddess Maat () seated with her feather writes mꜣꜥt, truth and right order. Together they make the king a bull in strength and a ruler loved by Maat.

Strong bull opens the Horus names of most New Kingdom kings. Thutmose I had used exactly this Horus name more than two centuries earlier, so the name alone leaves room for doubt. The excavators date the statues to Ramesses II, and the titles on the block are his.

See the bull sign and its words

Ramesses II carved his names in hundreds of places

The titles on the block lead to two names he used everywhere. His throne name is wsr-mꜣꜥt-rꜥ stp-n-rꜥ (user-maat-ra setep-en-ra), the justice of Ra is strong, chosen of Ra. In the cartouche the sun disc () stands at the top, then the head and neck of a canine () for wsr, strong, the goddess Maat (), the adze () for stp, to choose, and the ripple of water () for n.

His birth name is rꜥ-ms-sw mrj-jmn (ra-mes-su meri-amun), Ramesses beloved of Amun. The three fox skins () write ms, to bear, with the folded cloth () for s. The flowering reed (), the game board () and the ripple of water () spell Amun.

These are the cartouches to look for if the excavators publish more of the inscription. They also explain why stray blocks with his names turn up all over Egypt. He reigned 66 years and had his names cut on temples, statues and even on older monuments he took over.

See Ramesses II's cartouches

Behbeit el-Hagar is known for a granite temple of Isis

The village sits beside the ruins of a large temple of the goddess Isis, built of granite and now a field of fallen blocks. The temple was begun under the kings of the 30th Dynasty and finished under the Ptolemies, nearly nine centuries after Ramesses II. The village name keeps both parts of its history. Behbeit comes from an Egyptian name meaning house of festivals, and el-Hagar is Arabic for the stones.

Nobody yet knows whether the two colossi first stood here or were brought from an older site. Later kings moved many statues of Ramesses II to their own temples in the Delta, most famously to Tanis. The dig is meant to answer that, along with how much of each statue is still in the ground.

Questions

Are both statues of Ramesses II?

The first is named by its inscription. The second looks very like it and is thought to show the same king, though the excavators have not confirmed the identification yet.

How tall were the Behbeit el-Hagar statues?

The first head alone is about 1.6 m, and the excavators estimate the whole statue at about 8.5 m with its base. The surviving body of the second is about 2.4 m long.

What does nesu-bity mean?

It means king of Upper and Lower Egypt, literally he of the sedge and the bee (, ). The sedge stood for the south and the bee for the north.

Who found the statues?

A villager digging next to his house found the inscribed block and reported it. The inspectors of the Supreme Council of Antiquities then ran the excavation that uncovered the statues.

Glossary

birth name
The name a king was given at birth, written in the second cartouche after the title "son of Ra". Egyptologists also call it the nomen.
cartouche
An oval ring drawn around a royal name, a loop of rope tied at one end. Kings wrote their two main names in cartouches.
dynasty
A line of kings counted together, usually one family. Egyptologists number Egypt's kings in about 30 dynasties, following the priest Manetho.
hieroglyphs
The picture signs of ancient Egyptian writing, used from about 3200 BC to AD 394. A sign can stand for sounds, for a whole word, or for the kind of thing a word means.
Horus name
The oldest of a king's names, written in a serekh under the Horus falcon. It names the king as the god Horus on earth.
Lower Egypt
The north of Egypt, the flat Nile Delta from around Memphis to the sea. It is called lower because it is downstream.
Maat
Truth, justice and the right order of the world, shown as a goddess with an ostrich feather on her head. Kings claimed to uphold it.
New Kingdom
Egypt's age of empire, about 1550 to 1069 BC, the time of Hatshepsut, Akhenaten, Tutankhamun and Ramesses II.
serekh
A frame showing the front of a palace, with a king's Horus name written above it and the Horus falcon on top. The oldest royal names are written in serekhs.
temple
The house of a god, where priests served the god's statue. Temples for dead kings kept up their offerings after death.
throne name
The name a king took when he came to the throne, written in the first cartouche after the title "King of Upper and Lower Egypt". Egyptologists also call it the prenomen.
Upper Egypt
The south of Egypt, the narrow Nile valley from around Memphis to Aswan. It is called upper because it is upstream.

People in this article

Sources

More to read