Learn › How hieroglyphs work
How the zodiac came to Egypt: the Berlin exhibition and the ceiling of Dendera
21 November 2026
The twelve signs of the zodiac were invented in Babylonia and reached Egypt late, under the Greek kings who followed Alexander. The famous round zodiac of Dendera, carved about 50 BC, sets those twelve Babylonian figures inside the much older Egyptian heavens of 36 decans, constellations that told the hours of the night.
Schicksal in den Sternen (Destiny in the Stars), at the Neues Museum in Berlin from 21 March 2026, follows that journey from Babylonia to Egypt, Greece and Rome. The museum has extended it to 4 April 2027.
The Berlin show follows the zodiac across 800 years
The exhibition is a joint work of Berlin's Egyptian Museum and Papyrus Collection, its Museum of the Ancient Near East and ZODIAC, a project of the Free University of Berlin led by Mathieu Ossendrijver and funded by the European Research Council. It covers about 400 BC to AD 400, with objects from several Berlin collections, some shown for the first time.
From Babylonia comes a small clay tablet for the sign of the Bull, drawn with the Pleiades, the moon and a bull. From Roman Egypt come a gem cut with Capricorn and a bronze drachma struck at Alexandria in AD 143 or 144 with the zodiac on it, and from the papyrus collection a drawing of a zodiac with the places of the planets. Horoscopes are part of the story too. They began in Babylonia and were the first astrology cast for ordinary people as well as kings.
Egypt counted the night with 36 decans
Long before the zodiac, Egyptians had their own map of the sky. They watched 36 groups of stars, the decans, rise one after another at dawn. Each was the first to rise for about ten days, so 36 decans made a year of 360 days, and five extra days rounded it off. At night the decans rising in turn marked the hours.
Tables of decans were painted inside coffin lids in the Middle Kingdom, and they cover the ceilings of royal tombs and temples of the New Kingdom. In the outer ring of the Dendera zodiac they are the figures that march round the edge.
Three words for the sky recur on Dendera's ceilings
Star is sbꜣ (seba), written with the five-pointed star (). The same sign writes the word to teach, and in the temple texts it fills the names of the hours and the decans.
Sky is pt (pet). The stool () writes p and the bread loaf () writes t, and the sky (), a flat slab with its ends turned down, follows as a silent sign that tells you the word is about the heavens. The sky goddess Nut, nwt, is written with the pot () for nw, the bread loaf () and the same sky sign (). At Dendera her long body arches over whole ceilings.
Ra, the sun, is the sun disc (), usually with a single stroke () under it to show that the sign means the thing it pictures. Sun, moon and planets all travel through the zodiac's ring.
The Dendera zodiac mixes Babylonian signs with Egyptian gods
The round zodiac was carved on the ceiling of a small chapel of Osiris on the roof of the temple of Hathor at Dendera. Four women and four pairs of falcon-headed figures hold up the disc of the sky. In the middle are the stars around the north pole, then the twelve signs, then the 36 decans round the rim.
Some signs keep their Greek and Babylonian shapes, the ram, the bull, the scorpion and the goat-fish of Capricorn. Others turned Egyptian. Aquarius is Hapi, the god of the Nile flood, pouring water from two jars. The five planets the Egyptians knew stand among the signs in a pattern that comes round only rarely, which is how scholars could date the ceiling.
Sylvie Cauville and Éric Aubourg worked out the sky it shows and placed it at about 50 BC, close to the reign of Cleopatra VII. They also found two eclipses marked on it, of the sun on 7 March 51 BC and of the moon on 25 September 52 BC.
The original zodiac was cut out and taken to Paris
Vivant Denon drew the zodiac during Napoleon's expedition and published it in 1802. In 1821 the dealer Sébastien Louis Saulnier sent Claude Lelorrain to cut it from the ceiling with saws, jacks and gunpowder. It reached Paris that year, Louis XVIII placed it in the Royal Library, and in 1922 it moved to the Louvre, where it hangs today. A cast fills its place in the chapel at Dendera.
In Paris it set off a quarrel over its age. Joseph Fourier and others took it for thousands of years old. Champollion, who had just deciphered hieroglyphs, placed it in the Greek and Roman period, and the later dating proved him right. In Berlin, the Neues Museum's own Mythological Hall carries a painted copy of the round sky on its ceiling, so visitors to the exhibition can see the picture without the trip to Paris.
Questions
Did the ancient Egyptians have a zodiac?
Only late. Their own heavens were divided into 36 decans, and the twelve zodiac signs arrived from Babylonia in the Ptolemaic period. The oldest Egyptian zodiacs, such as Dendera's, date from then and from Roman times.
Where is the Dendera zodiac now?
The original is in the Louvre in Paris. At Dendera a cast hangs in its place on the chapel ceiling.
How old is the Dendera zodiac?
About 2,000 years. From the planets and eclipses it shows, it was carved around 50 BC, late in the Ptolemaic period.
When can you see the zodiac exhibition in Berlin?
Schicksal in den Sternen opened at the Neues Museum on 21 March 2026, and the museum has extended it to 4 April 2027. Check the museum's page before you go, since dates can change.
Glossary
- coffin
- A box for the body, of wood or stone, often shaped like a person and painted with spells, names and gods. Rich burials nested several coffins inside a sarcophagus.
- decan
- One of 36 groups of stars that Egyptians watched rise one after another at dawn, each for about ten days. They marked the hours of the night and the weeks of the year.
- hieroglyphs
- The picture signs of ancient Egyptian writing, used from about 3200 BC to AD 394. A sign can stand for sounds, for a whole word, or for the kind of thing a word means.
- inundation
- The Nile's yearly flood, from about July to October. It left fertile black silt on the fields, and Egyptians called its season Akhet.
- Middle Kingdom
- The age when Egypt was united again, about 2055 to 1650 BC. Its texts became the classic form of the language that later scribes copied.
- New Kingdom
- Egypt's age of empire, about 1550 to 1069 BC, the time of Hatshepsut, Akhenaten, Tutankhamun and Ramesses II.
- papyrus
- A writing sheet made from strips of the papyrus reed laid in two crossing layers and pressed. Sheets were glued into long rolls.
- temple
- The house of a god, where priests served the god's statue. Temples for dead kings kept up their offerings after death.
- tomb
- A burial place: a pit, a mastaba, a pyramid or rooms cut into rock. Its chapel was where the family brought offerings.
People in this article
Where to see it
- Neues Museum, Berlin museum
- Dendera Temple Complex site
- Louvre, Paris museum
Sources
More to read
- Queen Tiye in hieroglyphs: her name and where to see it Queen Tiye, wife of Amenhotep III and mother of Akhenaten: her name read sign by sign, the marriage scarab, her portraits and where to see them.
- The Berlin Dictionary of Egyptian at 100: how Egyptian words went onto paper slips Wörterbuch der ägyptischen Sprache: hieroglyphic writing, about 1.5 million slips and the Berlin dictionary exhibition at the Neues Museum.
- The Teaching for Merikare: a king's advice to his son Teaching for Merikare: an Egyptian king tells his son how to rule. Its famous lines in translation, one read in hieroglyphs sign by sign.